top of page

Our posts

Moisturizing your skin externally

從外部滋潤皮膚



Dehydrated skin is a result of not having enough water in the body. A person can rehydrate the body inside out and outside in. Relieving dehydrated skin externally is simply to apply water-based moisturizers.

脫水的皮膚是體內沒有足夠水分的結果。一個人可以在外部和內部補充體內的水分。從外部減輕皮膚的脫水就是塗上水性保濕劑。


A water based moisturizer is lightweight in consistency, contains water (aqua) as its first ingredient and are non-greasy in texture. This moisturizer will help in improving your skin.

水性保濕劑的一般比較輕薄,含有水作為其最重要成分,並且質地不油膩。這種保濕劑將有助於改善您的皮膚。


It is faster in getting absorbed into your skin than oil-based moisturizer since it has a thinner consistency. However, this type of moisturizer will likely “dried up” quickly if it is not protected with a barrier layer on the skin.

由於具有較薄的稠度,因此被皮膚吸收的速度比油性保濕劑要快。所以如果皮膚上沒有一層屏障保護,這種保濕劑可能會迅速蒸發掉。





コメント


bottom of page