Which hair oil is good?
哪種護髮油好？
There are generally two types of hair oils – barrier oil and absorbing oils. Which type is suitable for you?
通常有兩種類型的髮油—護髮油和滲透油。哪種類型更適合你?
Barrier Oils
usually heavy and thick oil
molecule size is larger and will mostly stay on top of your hair
act as a protective layer preventing moisture in your hair being dried up in the air
add shine to your hair
·reduce friction for easier combing and fewer tangles
Penetrating Oils
small molecule size can easily penetrate hair cuticle
these oils are slightly positive charge and will be pulled through the hair cuticle and penetrate to the inner parts of your negatively charged hair
will not feel oily
will be absorbed without leaving a sticky film over your hair!
保護油
通常是重和 濃稠
分子體積較大，大部分會停留在你的頭髮上面
作為一個保護層，防止頭髮中的水分在空氣中被吹乾
為你的頭髮增加光澤
減少摩擦，更容易梳理，減少打結
滲透油
分子體積較小可以很容易地穿透頭髮角質層
這些油略帶正電荷，將被拉過頭髮角質層，滲透到帶負電 荷的頭髮內部
不會感到油膩
將會被吸收，而不會在你的頭髮上留下一層粘稠的薄膜!
Comments